...

British-Egyptian dissident apologises for tweets as Tories push for UK deportation

December 29, 2025 4:50 PM

[ad_1]

एलेक्स क्लेडरमैनऔर

हैरी सेकुलिच

23 सितंबर को काहिरा में गेटी इमेजेज अला अब्देल फतह के माध्यम से मोहम्मद अल-राय/एएफपीमोहम्मद अल-राय/एएफपी गेटी इमेजेज के माध्यम से

ब्रिटिश-मिस्र के लोकतंत्र कार्यकर्ता अला अब्द अल फत्ताह ने अपने कई पुराने ट्वीट्स के लिए माफ़ी मांगी है, जो फिर से सामने आ गए हैं, क्योंकि मिस्र की जेल से रिहाई के बाद ब्रिटेन आने के कुछ दिनों बाद उन्हें ब्रिटेन से निर्वासित करने की मांग बढ़ने लगी है।

टोरी और रिफॉर्म यूके के नेताओं का कहना है कि गृह सचिव को इस बात पर विचार करना चाहिए कि क्या दोहरे नागरिक श्री अब्द अल फत्ताह को सोशल मीडिया संदेशों में ज़ायोनीवादियों और पुलिस को मारने का आह्वान करने के बाद हटाया जा सकता है।

टाइम्स की रिपोर्ट है कि कुछ वरिष्ठ लेबर सांसद भी उनकी नागरिकता की मांग कर रहे हैं हटाया जाना है.

ऐतिहासिक पोस्टों की समीक्षा करने के बाद, श्री अब्द अल फत्ताह ने कहा: “मैं समझता हूं कि वे कितने चौंकाने वाले और आहत करने वाले हैं, और इसके लिए मैं स्पष्ट रूप से माफी मांगता हूं।”

उन्होंने कहा: “मैं इस बात से स्तब्ध हूं कि, जैसे ही मैं 12 वर्षों में पहली बार अपने परिवार के साथ फिर से जुड़ रहा हूं, मेरे कई ऐतिहासिक ट्वीट दोबारा प्रकाशित किए गए हैं और मेरी ईमानदारी और मूल्यों पर सवाल उठाने और उन पर हमला करने के लिए इस्तेमाल किए गए हैं, जिससे मेरी नागरिकता रद्द करने की मांग बढ़ गई है।”

श्री अब्द अल फत्ताह ने कहा कि उन्होंने यहूदी विरोधी भावना के आरोपों को “बहुत गंभीरता से” लिया है, जबकि तर्क दिया कि कुछ पोस्टों को “पूरी तरह से उनके अर्थ से बाहर कर दिया गया” था।

सर कीर स्टार्मर की यह कहने के लिए आलोचना की गई कि वह मिस्र की जेल से मुक्त होने के तीन महीने बाद शुक्रवार को श्री अब्द अल फत्ताह के ब्रिटेन आगमन से “खुश” थे, लेकिन यह समझा जाता है कि वह ऐतिहासिक संदेशों से अनभिज्ञ थे।

प्रधान मंत्री के आधिकारिक प्रवक्ता ने कहा: “हम विदेश में गलत तरीके से हिरासत में लिए गए ब्रिटिश नागरिक की वापसी का स्वागत करते हैं, जैसा कि हम सभी मामलों में करेंगे और जैसा कि हमने अतीत में किया है।”

उन्होंने कहा कि सरकार ने “इन ऐतिहासिक ट्वीट्स की प्रकृति की निंदा की है, और हम उन्हें घृणित मानते हैं”।

ऐसा समझा जाता है कि विदेश कार्यालय ने इस बात की आंतरिक समीक्षा शुरू कर दी है कि मामले को क्रमिक सरकारों द्वारा कैसे संभाला गया है।

कंजर्वेटिव नेता केमी बडेनोच और रिफॉर्म यूके नेता निगेल फराज दोनों ने कहा कि गृह सचिव शबाना महमूद को यह देखना चाहिए कि क्या अब्द अल फत्ताह की नागरिकता रद्द की जा सकती है ताकि उन्हें यूके से शीघ्र हटाया जा सके।

फराज ने महमूद को लिखे एक पत्र में कहा: “यह कहने की जरूरत नहीं है कि जो कोई भी नस्लवादी और ब्रिटिश विरोधी विचार रखता है [Mr Abd El Fattah] ब्रिटेन में अनुमति नहीं दी जानी चाहिए।”

एक सरकारी सूत्र ने कहा कि अब्द अल फत्तेह एक ब्रिटिश नागरिक के रूप में देश में आए थे और उनके प्रवेश को रोकने के लिए कोई कानूनी रास्ते उपलब्ध नहीं थे, भले ही अधिकारियों को उनके पिछले सोशल मीडिया पोस्ट के बारे में पता था।

2016 के एक अदालती मामले का यह भी मतलब था कि कोई “अच्छे चरित्र” परीक्षण नहीं था जिसे अब्द अल फत्तेह को पूरा करने की आवश्यकता थी जब उन्होंने तत्कालीन कंजर्वेटिव सरकार के तहत 2021 में नागरिकता के लिए सफलतापूर्वक आवेदन किया था। वह अपनी मां के माध्यम से नागरिकता के पात्र थे, जिनका जन्म लंदन में हुआ था।

यह समझा जाता है कि डाउनिंग स्ट्रीट का मानना ​​​​है कि किसी की नागरिकता रद्द करने के लिए एक उच्च बाधा है क्योंकि उन्होंने या तो धोखाधड़ी से नागरिकता प्राप्त की होगी या उन्हें एक महत्वपूर्ण राष्ट्रीय सुरक्षा खतरा पैदा करने वाला माना जाएगा – इस मामले में एक परीक्षण पूरा होने की संभावना नहीं है।

इस प्रकृति का कोई भी निर्णय कानूनी चुनौती के अधीन भी होगा।

विदेश कार्यालय ने कहा कि अब्द अल फत्ताह की रिहाई के लिए काम करना “उत्तरवर्ती सरकारों के तहत लंबे समय से चली आ रही प्राथमिकता” रही है।

44 वर्षीय व्यक्ति को 2021 में मिस्र में “फर्जी खबर फैलाने” का दोषी ठहराया गया था, क्योंकि एक मुकदमे के बाद देश में अत्याचार के बारे में एक फेसबुक पोस्ट साझा की गई थी, जिसे मानवाधिकार समूहों ने बेहद अनुचित बताया था।

उन्हें दिसंबर 2021 में उनकी लंदन में जन्मी मां के माध्यम से नागरिकता प्रदान की गई थी – जब कंजर्वेटिव सत्ता में थे और डेम प्रीति पटेल गृह सचिव थीं।

छाया गृह सचिव क्रिस फिलिप – जो पटेल के अधीन आव्रजन मंत्री थे, लेकिन नागरिकता प्रदान किए जाने से पहले सितंबर 2021 में उन्होंने पद छोड़ दिया – ने बीबीसी को बताया कि उन्हें उस समय इन विवरणों के बारे में पता नहीं था। उन्होंने कहा कि अब उनके मन में स्पष्ट है कि “इस व्यक्ति की नागरिकता रद्द कर दी जानी चाहिए”।

फिलिप ने बीबीसी रेडियो 4 के टुडे कार्यक्रम में कहा, “उन्होंने जो लिखा उसके लिए कोई बहाना नहीं है।”

पीए मीडिया शैडो गृह सचिव क्रिस फिलिप नीला सूट और टाई पहनते हैं।पीए मीडिया

2012 के एक पुनः सामने आए ट्वीट में, अब्द अल फत्ताह कहते प्रतीत होते हैं: “मैं एक नस्लवादी हूं, मुझे गोरे लोग पसंद नहीं हैं”। दूसरे में, वह कहता है कि वह “किसी भी उपनिवेशवादियों और विशेष रूप से ज़ायोनीवादियों को मारना वीरतापूर्ण मानता है, हमें उनमें से और अधिक को मारने की ज़रूरत है”।

उन पर यह कहने का भी आरोप है कि पुलिस के पास अधिकार नहीं हैं और “हमें उन सभी को मार देना चाहिए”।

फिलिप ने सोमवार को कहा, “इस तरह की भाषा के लिए कोई बहाना नहीं है।” “जो लोग उस तरह की नफरत, उस तरह के श्वेत-विरोधी नस्लवाद, उस तरह के अतिवाद को व्यक्त करते हैं जो हिंसा भड़काना चाहते हैं, उनके लिए यूनाइटेड किंगडम में कोई जगह नहीं है।”

उसी कार्यक्रम में उपस्थित होकर, कॉमन्स विदेशी मामलों की समिति की अध्यक्षता करने वाली डेम एमिली थॉर्नबेरी ने फिलिप पर “ऐसे विचारों को इधर-उधर फेंकने का आरोप लगाया जो कानून पर आधारित नहीं थे”।

“इसके नीचे और ऊपर वह है [Abd El Fattah] एक ब्रिटिश नागरिक है,” उसने टुडे को बताया।

“वह ब्रिटिश नागरिकता के हकदार थे, उन्होंने दावा किया था इसलिए वह एक ब्रिटिश नागरिक हैं। ब्रिटिश सरकार उन्हें देश में वापस लाने और जेल से बाहर लाने के लिए हरसंभव प्रयास कर रही है।”

लेबर सांसद एमिली थॉर्नबेरी लाल जैकेट और गहरे रंग का टॉप पहनती हैं।

अंतरराष्ट्रीय कानून के तहत ब्रिटेन की जिम्मेदारी है कि वह लोगों को राज्यविहीन न छोड़े और ब्रिटिश नागरिकता केवल किसी अन्य देश में नागरिकता के लिए आवेदन करने के योग्य व्यक्ति से छीनी जा सकती है।

बदेनोच ने कहा कि अब्द अल फत्ताह की कथित टिप्पणियाँ “घृणित और घृणित” और ब्रिटिश विरोधी थीं, उन्होंने कहा कि नागरिकता संबंधी निर्णयों को “सोशल मीडिया गतिविधि, सार्वजनिक बयानों और विश्वास के पैटर्न को ध्यान में रखना चाहिए”।

उसने कहा: “अगर किसी के साथ गलत व्यवहार किया गया हो तो उसकी जेल से रिहाई के लिए काम करना एक बात है जैसा कि पिछली सरकारों ने किया था। उन्हें सार्वजनिक रूप से और बिना आलोचना के, एक नैतिक नायक के रूप में उभारना बिल्कुल दूसरी बात है।”

उन्होंने कहा कि अब्द अल फतह को “मिस्र में स्वतंत्र और निष्पक्ष सुनवाई मिलनी चाहिए थी”, लेकिन “मेरी सहानुभूति यहीं खत्म हो गई”।

गृह सचिव को लिखे अपने पत्र में, फराज ने कहा कि यह “आश्चर्यजनक” था कि लेबर, कंजर्वेटिव या अन्य पार्टियों के किसी भी सांसद ने अब्द अल फत्ताह पर “बुनियादी उचित परिश्रम” नहीं किया, जबकि उन्होंने उसकी रिहाई के लिए अभियान चलाया था।

उन्होंने कहा कि जब स्टार्मर ने एक्स पर अब्द अल फत्ताह की वापसी का स्वागत करते हुए पोस्ट किया तो उन्होंने “निर्णय में असाधारण त्रुटि” दिखाई।

ब्रिटिश यहूदियों के बोर्ड ऑफ डेप्युटीज़ ने कहा कि मामला “गंभीर चिंता” का था।

बोर्ड के वरिष्ठ उपाध्यक्ष एड्रियन कोहेन ने कहा: “उनकी पिछली चरमपंथी और हिंसक बयानबाजी ‘ज़ायोनीवादियों’ और आम तौर पर गोरे लोगों के लिए थी, जो ब्रिटिश यहूदियों और व्यापक जनता के लिए खतरा है।

“ऐसे व्यक्ति के लिए क्रॉस-पार्टी अभियान, और सरकार द्वारा जारी गर्मजोशी से स्वागत, अधिकारियों द्वारा उचित परिश्रम की आश्चर्यजनक कमी के साथ एक टूटी हुई प्रणाली को प्रदर्शित करता है।”

यह स्वीकार करते हुए कि उनकी कुछ टिप्पणियाँ “चौंकाने वाली और आहत करने वाली” थीं, अब्द अल फत्ताह का तर्क है कि कुछ पुराने संदेशों की गलत व्याख्या की गई थी।

उन्होंने एक बयान में कहा, “उदाहरण के लिए, मेरी ओर से होमोफोबिया का आरोप लगाने के लिए साझा किया जा रहा एक ट्वीट वास्तव में होमोफोबिया का उपहास कर रहा था।”

“मैंने मिस्र और दुनिया में एलजीबीटीक्यू+ अधिकारों के लिए अपने सार्वजनिक समर्थन के लिए भारी कीमत चुकाई है।”

ब्रिटेन स्थित मानवाधिकार समूह एमनेस्टी इंटरनेशनल ने कहा कि उसने मानवाधिकारों और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता को बनाए रखने के लिए कार्यकर्ता के मामले का समर्थन किया है, और यह “घृणा, भेदभाव और विभाजन को कायम रखने वाले किसी भी बयान” की निंदा नहीं करता है।

एक लेखक, बुद्धिजीवी और सॉफ्टवेयर डेवलपर, अब्द अल फत्ताह 2011 में एक विद्रोह के दौरान प्रमुखता से उभरे, जिसने मिस्र के पूर्व राष्ट्रपति होस्नी मुबारक को इस्तीफा देने के लिए मजबूर किया।

उन्होंने अपने जीवन का एक दशक से अधिक समय सलाखों के पीछे बिताया है और उनके परिवार के लंबे अभियान और ब्रिटिश सरकार की पैरवी के बाद राष्ट्रपति की क्षमा के बाद सितंबर में उनकी रिहाई हुई।

2014 में, अब्द अल फत्ताह को यूरोपीय मानवाधिकार पुरस्कार, सखारोव पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था, लेकिन 2012 में उनके द्वारा इज़राइल के बारे में किए गए ट्वीट के कारण इसे वापस ले लिया गया था।

उन्होंने कहा कि वे टिप्पणियाँ एक “निजी बातचीत” का हिस्सा थीं जो गाजा में इजरायली हमले के दौरान हुई थी और उन्हें संदर्भ से बाहर कर दिया गया था।

मिस्र के अधिकारियों द्वारा लगाए गए यात्रा प्रतिबंध सूची से हटाए जाने के बाद, जिसने उन्हें जेल से रिहा होने के बाद तीन महीने तक देश में रखा, अब्द अल फत्ताह अब अपने 14 वर्षीय बेटे के साथ फिर से मिल गया है, जो ब्राइटन में रहता है।

[ad_2]

Avijit Maity

Avijit Maity is a passionate blogger, skilled web developer, and accomplished digital marketer. With a deep interest in technology and online business, he crafts engaging content that bridges the gap between tech trends and practical applications. As a web developer, Avijit brings a keen eye for design and functionality to every project, ensuring a seamless user experience. With years of experience in digital marketing, he specializes in helping brands grow online through SEO, social media, and effective advertising strategies. When not coding or writing, Avijit enjoys exploring new digital tools, staying updated with the latest industry trends, and sharing insights to help others succeed online.

Join WhatsApp

Join Now

Join Telegram

Join Now

Leave a Comment

Seraphinite AcceleratorOptimized by Seraphinite Accelerator
Turns on site high speed to be attractive for people and search engines.